| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.785 |
0.588 |
1.809 |
| Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.751 |
0.683 |
0.0 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.735 |
0.708 |
3.603 |
| Titus 3.2 (AKJV) |
titus 3.2: to speake euill of no man, to bee no brawlers, but gentle, shewing all meekenesse vnto all men. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.715 |
0.375 |
0.0 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.709 |
0.651 |
1.206 |
| 1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.706 |
0.237 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.705 |
0.712 |
3.39 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.705 |
0.386 |
0.0 |
| 1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.69 |
0.66 |
3.48 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.688 |
0.453 |
2.975 |
| 1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.68 |
0.336 |
0.0 |
| Titus 3.2 (Geneva) |
titus 3.2: that they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.675 |
0.294 |
0.0 |
| 1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.673 |
0.685 |
2.315 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
to lay aside all bitternesse and cursed speaking one agaynst another, |
True |
0.66 |
0.431 |
0.0 |
