Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
as a reward, not of merit |
True |
0.7 |
0.292 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
as a reward, not of merit |
True |
0.698 |
0.486 |
1.17 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
as a reward, not of merit |
True |
0.697 |
0.633 |
1.286 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
as a reward, not of merit, but of mercy |
False |
0.685 |
0.571 |
0.221 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
as a reward, not of merit |
True |
0.683 |
0.681 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
as a reward, not of merit, but of mercy |
False |
0.68 |
0.677 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
as a reward, not of merit, but of mercy |
False |
0.677 |
0.363 |
0.202 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
as a reward, not of merit, but of mercy |
False |
0.673 |
0.189 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
as a reward, not of merit |
True |
0.666 |
0.371 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
as a reward, not of merit |
True |
0.639 |
0.303 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
as a reward, not of merit, but of mercy |
False |
0.632 |
0.375 |
0.0 |