Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man |
True |
0.793 |
0.75 |
5.832 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man |
True |
0.785 |
0.862 |
7.873 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.782 |
0.8 |
5.832 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man |
True |
0.78 |
0.659 |
7.34 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man |
True |
0.775 |
0.361 |
2.639 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.774 |
0.899 |
7.873 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.774 |
0.397 |
2.639 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.772 |
0.738 |
7.34 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.759 |
0.822 |
2.597 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.748 |
0.921 |
5.159 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.744 |
0.573 |
6.044 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.741 |
0.545 |
7.655 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
to these we know he hath said, go into all the world and teach, |
True |
0.731 |
0.609 |
3.592 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.73 |
0.806 |
8.183 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.715 |
0.533 |
0.643 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
to these we know he hath said, go into all the world and teach, |
True |
0.714 |
0.739 |
3.302 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.712 |
0.692 |
0.0 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
to these we know he hath said, go into all the world and teach, |
True |
0.71 |
0.713 |
0.0 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
to these we know he hath said, go into all the world and teach, |
True |
0.71 |
0.452 |
1.449 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man |
True |
0.699 |
0.507 |
0.643 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
to these we know he hath said, go into all the world and teach, |
True |
0.69 |
0.372 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.687 |
0.728 |
0.694 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man |
True |
0.672 |
0.73 |
0.694 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.672 |
0.364 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.671 |
0.942 |
10.179 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
for the worke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.651 |
0.395 |
2.545 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man, &c |
True |
0.648 |
0.551 |
0.668 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
for the edification of the bodie of christ, till we all meete togither in the vnitie of faith vnto a perfect man |
True |
0.625 |
0.523 |
0.668 |