Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.718 |
0.315 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
in the bodie wee are members |
True |
0.716 |
0.711 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
in the bodie wee are members |
True |
0.711 |
0.715 |
0.588 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
in the bodie wee are members |
True |
0.709 |
0.431 |
0.496 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
in the bodie wee are members |
True |
0.707 |
0.756 |
0.616 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
in the bodie wee are members |
True |
0.703 |
0.636 |
0.588 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
in the bodie wee are members |
True |
0.701 |
0.784 |
0.562 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
in the bodie wee are members |
True |
0.701 |
0.762 |
3.582 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.7 |
0.392 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.698 |
0.513 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
in the bodie wee are members |
True |
0.697 |
0.677 |
0.616 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.694 |
0.538 |
2.782 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
in the bodie wee are members |
True |
0.692 |
0.695 |
0.588 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.692 |
0.423 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
in the bodie wee are members |
True |
0.691 |
0.814 |
3.582 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
in the bodie wee are members |
True |
0.69 |
0.657 |
0.588 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.682 |
0.445 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
in the bodie wee are members |
True |
0.679 |
0.686 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.678 |
0.523 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
in the bodie wee are members |
True |
0.676 |
0.75 |
0.616 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.664 |
0.509 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
in the bodie wee are members |
True |
0.663 |
0.653 |
0.616 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.656 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
in christians wee are men, and in the bodie wee are members |
False |
0.643 |
0.388 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
in the bodie wee are members |
True |
0.64 |
0.512 |
0.0 |