Matthew 24.13 (ODRV) |
matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. |
as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.834 |
0.892 |
4.166 |
Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.832 |
0.927 |
2.373 |
Matthew 24.13 (AKJV) |
matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. |
as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.825 |
0.9 |
7.631 |
Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.812 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 24.13 (Vulgate) |
matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. |
as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.771 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 24.13 (ODRV) |
matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. |
c. to shew vs, that as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.711 |
0.811 |
4.166 |
Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
c. to shew vs, that as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.703 |
0.875 |
2.373 |
Matthew 24.13 (AKJV) |
matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. |
c. to shew vs, that as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.699 |
0.81 |
7.631 |
Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
c. to shew vs, that as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.694 |
0.788 |
0.0 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world |
True |
0.686 |
0.839 |
6.447 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world |
True |
0.685 |
0.822 |
2.432 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world |
True |
0.685 |
0.494 |
2.164 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world, &c. to shew vs |
True |
0.68 |
0.392 |
2.164 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world, &c. to shew vs |
True |
0.678 |
0.833 |
6.447 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world |
True |
0.678 |
0.653 |
0.0 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world, &c. to shew vs |
True |
0.675 |
0.808 |
2.432 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world |
True |
0.672 |
0.575 |
2.008 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world, &c. to shew vs |
True |
0.671 |
0.535 |
2.008 |
Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world, &c. to shew vs |
True |
0.669 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 24.13 (Vulgate) |
matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. |
c. to shew vs, that as he who continueth to the end shall be saued, |
True |
0.653 |
0.348 |
0.0 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world, &c. to shew vs, that as he who continueth to the end shall be saued, |
False |
0.639 |
0.751 |
6.635 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
after his resurrection, hee gaue the commission, goe yee forth into all the world, &c. to shew vs, that as he who continueth to the end shall be saued, |
False |
0.637 |
0.717 |
2.357 |