| 1 John 3.2 (ODRV) - 0 |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.874 |
0.86 |
0.561 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 0 |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; |
when christ who is our life shall appeare, |
True |
0.863 |
0.911 |
0.342 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.789 |
0.736 |
0.47 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appeare, |
True |
0.787 |
0.931 |
0.346 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appeare, |
True |
0.78 |
0.932 |
0.346 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.774 |
0.55 |
0.47 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: |
when christ who is our life shall appeare, |
True |
0.772 |
0.868 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appeare, |
True |
0.761 |
0.905 |
0.131 |
| 1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
when he saith, we are now the sons of god, but when christ who is our life shall appeare, |
False |
0.755 |
0.596 |
0.931 |
| 1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
when he saith, we are now the sons of god, but when christ who is our life shall appeare, |
False |
0.746 |
0.628 |
1.776 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
when he saith, we are now the sons of god, but when christ who is our life shall appeare, |
False |
0.738 |
0.474 |
0.591 |
| 1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
when he saith, we are now the sons of god, but when christ who is our life shall appeare, |
False |
0.73 |
0.439 |
0.607 |
| Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.711 |
0.287 |
0.511 |
| Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.699 |
0.336 |
0.511 |
| Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.696 |
0.44 |
0.49 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.691 |
0.661 |
0.365 |
| Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
when he saith, we are now the sons of god |
True |
0.649 |
0.365 |
0.511 |
