Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.787 |
0.825 |
1.111 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.781 |
0.718 |
1.111 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.778 |
0.64 |
1.068 |
Luke 12.9 (Tyndale) - 0 |
luke 12.9: and he that denyeth me before men: |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed |
True |
0.749 |
0.746 |
1.023 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.728 |
0.72 |
3.048 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.728 |
0.619 |
1.111 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.714 |
0.468 |
0.0 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.711 |
0.421 |
1.029 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.693 |
0.712 |
0.386 |
Luke 12.9 (AKJV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shalbe denied before the angels of god. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed |
True |
0.66 |
0.762 |
0.833 |
Luke 12.9 (ODRV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shal be denied before the angels of god. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed |
True |
0.659 |
0.737 |
0.833 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed |
True |
0.651 |
0.634 |
0.763 |
Luke 12.9 (Geneva) |
luke 12.9: but hee that shall denie mee before men, shall be denied before the angels of god. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed |
True |
0.65 |
0.798 |
2.54 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed |
True |
0.638 |
0.82 |
0.796 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed |
True |
0.638 |
0.705 |
0.796 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
before men, & denies mee before men, of him will i be ashamed, before my father, |
False |
0.632 |
0.364 |
0.686 |