Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.711 |
0.723 |
1.453 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god |
True |
0.706 |
0.735 |
1.778 |
Acts 4.19 (Tyndale) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.7 |
0.518 |
0.502 |
Acts 4.19 (ODRV) |
acts 4.19: but peter and iohn answering, said to them: if it be iust in the sight of god, to heare you rather then god, iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.694 |
0.457 |
1.215 |
Acts 4.19 (Tyndale) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god |
True |
0.692 |
0.595 |
0.284 |
Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.692 |
0.207 |
0.816 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.677 |
0.567 |
0.722 |
Acts 4.19 (ODRV) |
acts 4.19: but peter and iohn answering, said to them: if it be iust in the sight of god, to heare you rather then god, iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god |
True |
0.674 |
0.5 |
0.506 |
Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.658 |
0.579 |
1.113 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.658 |
0.564 |
0.695 |
Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god |
True |
0.652 |
0.625 |
0.468 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
they said plainely to them, judge yee whether it be better to obey god, or man |
False |
0.646 |
0.436 |
1.218 |