Early English Printed Sermons


A fruitfull sermon made by the reverend and learned Mr. Iohn Forbes. Pastour of the English company of merchants adventures at Delft. Published by some of his flock out of sincere affection for common good

Forbes, John, 1568?-1634
Publisher: Printed by Richard Plater
Place of Publication: Amsterdam
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01027 ESTC ID: S116489 STC ID: 11130
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 263 located on Page 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Concerning Christ, the Apostle prayes for the Ephesians that Christ may dwell in their hearts, Ephesians 3. 17. And againe to the Corinthians he saith, but ye are of God in Christ Iesus, and Christ himself in the 15 of Iohn saith to his disciples, abide in mee and I in you, he that abideth in mee and I in him the same bringeth forth much fruit. Concerning christ, the Apostle prays for the Ephesians that christ may dwell in their hearts, Ephesians 3. 17. And again to the Corinthians he Says, but you Are of God in christ Iesus, and christ himself in the 15 of John Says to his Disciples, abide in me and I in you, he that Abideth in me and I in him the same brings forth much fruit. vvg np1, dt n1 vvz p-acp dt njp2 cst np1 vmb vvi p-acp po32 n2, np1 crd crd cc av p-acp dt njp2 pns31 vvz, p-acp pn22 vbr pp-f np1 p-acp np1 np1, cc np1 px31 p-acp dt crd pp-f np1 vvz p-acp po31 n2, vvb p-acp pno11 cc pns11 p-acp pn22, pns31 cst vvz p-acp pno11 cc pns11 p-acp pno31 dt d vvz av d n1.
Note 0 1. Cor. 1, 30. 1. Cor. 1, 30. crd np1 vvn, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1; 1 Corinthians 30; 2 Timothy 1.5 (ODRV); Ephesians 3.17; Ephesians 3.17 (Geneva); Galatians 3.26 (Geneva); John 15.5 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 15.5 (Tyndale) - 1 john 15.5: he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.833 0.743 4.112
John 15.5 (ODRV) - 2 john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.826 0.847 3.729
John 15.4 (Geneva) - 0 john 15.4: abide in me, and i in you: christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.814 0.411 1.516
John 15.4 (ODRV) john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.791 0.393 2.174
John 15.4 (AKJV) john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.786 0.298 2.174
Galatians 3.26 (Geneva) galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. ye are of god in christ iesus True 0.779 0.757 0.135
Galatians 3.26 (Tyndale) galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. ye are of god in christ iesus True 0.778 0.726 0.141
John 15.5 (Geneva) john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.773 0.784 4.922
John 15.5 (AKJV) john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.773 0.741 5.771
John 15.4 (Tyndale) john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.769 0.24 0.424
John 15.4 (Wycliffe) john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.765 0.211 0.438
Galatians 3.26 (AKJV) galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. ye are of god in christ iesus True 0.748 0.766 0.141
Galatians 3.26 (ODRV) galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. ye are of god in christ iesus True 0.745 0.63 0.071
John 15.4 (Geneva) - 0 john 15.4: abide in me, and i in you: and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.713 0.296 2.275
Ephesians 3.17 (Geneva) ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: concerning christ, the apostle prayes for the ephesians that christ may dwell in their hearts, ephesians 3 True 0.709 0.772 1.097
John 15.4 (Wycliffe) john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.69 0.179 1.23
John 15.5 (Geneva) - 2 john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.687 0.896 5.611
John 15.5 (Tyndale) - 1 john 15.5: he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.675 0.786 3.578
Galatians 3.26 (Vulgate) galatians 3.26: omnes enim filii dei estis per fidem, quae est in christo jesu. ye are of god in christ iesus True 0.674 0.349 0.0
John 15.4 (ODRV) john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.672 0.388 3.431
John 15.5 (AKJV) john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.66 0.846 6.481
John 15.5 (ODRV) john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit True 0.656 0.837 3.684
Ephesians 3.17 (AKJV) ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, concerning christ, the apostle prayes for the ephesians that christ may dwell in their hearts, ephesians 3 True 0.638 0.776 1.998
Ephesians 3.17 (Geneva) ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: concerning christ, the apostle prayes for the ephesians that christ may dwell in their hearts, ephesians 3. 17. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit False 0.638 0.671 1.747
Ephesians 3.17 (AKJV) ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, concerning christ, the apostle prayes for the ephesians that christ may dwell in their hearts, ephesians 3. 17. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit False 0.637 0.596 2.215
Ephesians 3.17 (ODRV) ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, concerning christ, the apostle prayes for the ephesians that christ may dwell in their hearts, ephesians 3 True 0.626 0.507 0.795
Ephesians 3.17 (Tyndale) ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue concerning christ, the apostle prayes for the ephesians that christ may dwell in their hearts, ephesians 3 True 0.609 0.639 0.813
Ephesians 3.17 (ODRV) ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, concerning christ, the apostle prayes for the ephesians that christ may dwell in their hearts, ephesians 3. 17. and againe to the corinthians he saith, but ye are of god in christ iesus, and christ himself in the 15 of iohn saith to his disciples, abide in mee and i in you, he that abideth in mee and i in him the same bringeth forth much fruit False 0.603 0.31 1.347




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ephesians 3. 17. Ephesians 3.17
Note 0 1. Cor. 1, 30. 1 Corinthians 1; 1 Corinthians 30