Early English Printed Sermons


A fruitfull sermon made by the reverend and learned Mr. Iohn Forbes. Pastour of the English company of merchants adventures at Delft. Published by some of his flock out of sincere affection for common good

Forbes, John, 1568?-1634
Publisher: Printed by Richard Plater
Place of Publication: Amsterdam
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01027 ESTC ID: S116489 STC ID: 11130
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 419 located on Page 89

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Rom. 8. 9. And this dwelling of Christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the Apostle, I bow my knees unto the father of our Lord Iesus Christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that Christ may dwell in your hearts by saith, Ephesians 3. 14. 15, 16. 17. By all which it evidently appeares when it is that a man knowes himself indeed to be the child of God, Rom. 8. 9. And this Dwelling of christ by his Spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the Apostle, I bow my knees unto the father of our Lord Iesus christ that he might grant you according to the richness of his glory, that you may be strengthened by his Spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by Says, Ephesians 3. 14. 15, 16. 17. By all which it evidently appears when it is that a man knows himself indeed to be the child of God, np1 crd crd cc d n1 pp-f np1 p-acp po31 n1 p-acp po12 n2 vbz av-j vvn p-acp n1 vvg p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, pns11 vvb po11 n2 p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1 cst pns31 vmd vvi pn22 vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cst pn22 vmb vbi vvn p-acp po31 n1 p-acp dt j n1, cst np1 vmb vvi p-acp po22 n2 p-acp vvz, np1 crd crd crd, crd crd p-acp d r-crq pn31 av-j vvz c-crq pn31 vbz d dt n1 vvz px31 av pc-acp vbi dt n1 pp-f np1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 16.17; Ephesians 2.22; Ephesians 3.14; Ephesians 3.15; Ephesians 3.17 (Geneva); Romans 8.9; Romans 8.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 3.17 (Geneva) ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.914 0.937 3.787
Ephesians 3.17 (AKJV) ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.813 0.916 5.442
Ephesians 3.17 (ODRV) ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.792 0.898 2.064
Ephesians 3.17 (Tyndale) ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.77 0.9 2.805
Ephesians 3.17 (Geneva) ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.768 0.891 8.489
Ephesians 3.17 (AKJV) ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.721 0.835 12.263
Ephesians 3.17 (ODRV) ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.709 0.782 5.862
Ephesians 3.16 (ODRV) ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. you may bee strengthned by his spirit in the inward man True 0.691 0.945 1.983
Ephesians 3.16 (ODRV) ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.69 0.922 8.597
Ephesians 3.17 (Tyndale) ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.683 0.688 5.012
Ephesians 3.16 (AKJV) ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.678 0.946 15.671
Ephesians 3.16 (Geneva) ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.668 0.948 8.597
Ephesians 3.17 (Geneva) ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: rom. 8. 9. and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3. 14. 15, 16. 17. by all which it evidently appeares when it is that a man knowes himself indeed to be the child of god, False 0.665 0.691 11.099
Ephesians 3.16 (Tyndale) ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man you may bee strengthned by his spirit in the inward man True 0.663 0.861 0.728
Ephesians 3.16 (AKJV) ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, you may bee strengthned by his spirit in the inward man True 0.662 0.936 4.256
Ephesians 3.16 (Vulgate) ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.661 0.303 0.59
Ephesians 3.16 (Tyndale) ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3 True 0.656 0.489 3.787
Ephesians 3.16 (Geneva) ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, you may bee strengthned by his spirit in the inward man True 0.645 0.936 1.983
Ephesians 3.16 (Geneva) ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory True 0.644 0.82 4.417
Ephesians 3.16 (AKJV) ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory True 0.633 0.839 9.221
Ephesians 3.16 (Vulgate) ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, you may bee strengthned by his spirit in the inward man True 0.625 0.88 0.0
Ephesians 3.17 (ODRV) ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, rom. 8. 9. and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3. 14. 15, 16. 17. by all which it evidently appeares when it is that a man knowes himself indeed to be the child of god, False 0.617 0.768 8.091
Ephesians 3.17 (AKJV) ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, rom. 8. 9. and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory, that you may bee strengthned by his spirit in the inward man, that christ may dwell in your hearts by saith, ephesians 3. 14. 15, 16. 17. by all which it evidently appeares when it is that a man knowes himself indeed to be the child of god, False 0.614 0.734 14.624
Ephesians 3.16 (ODRV) ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. and this dwelling of christ by his spirit in our hearts is only wrought by faith according to the saying of the apostle, i bow my knees unto the father of our lord iesus christ that he might grant you according to the richnes of his glory True 0.61 0.721 4.417




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8. 9. Romans 8.9
In-Text Ephesians 3. 14. 15, 16. 17. Ephesians 3.14; Ephesians 3.15; Ephesians 16.17