Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
True |
0.808 |
0.943 |
2.053 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
True |
0.791 |
0.924 |
0.643 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip |
True |
0.789 |
0.75 |
0.898 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 0 |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip |
True |
0.776 |
0.734 |
2.4 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
True |
0.772 |
0.914 |
0.404 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip |
True |
0.757 |
0.826 |
2.642 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip |
True |
0.755 |
0.846 |
3.716 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.752 |
0.925 |
6.88 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
True |
0.743 |
0.586 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.74 |
0.885 |
3.571 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
True |
0.725 |
0.881 |
0.125 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.705 |
0.58 |
3.076 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.704 |
0.885 |
3.384 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 0 |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.699 |
0.455 |
4.106 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 0 |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.693 |
0.258 |
2.459 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip |
True |
0.692 |
0.24 |
0.507 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.684 |
0.733 |
6.269 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.681 |
0.73 |
1.556 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and judging all to be but dung for the excellent knowledg sake of iesus christ our lord, according as paul did philip. 3. 8. so (as with the same apostle) he may sencibly know the vertue of his resurrection and the fellowship of his afflictions |
False |
0.678 |
0.217 |
0.422 |