John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
his flesh is meat in deed |
True |
0.86 |
0.952 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
his flesh is meat in deed |
True |
0.857 |
0.902 |
0.34 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is meat in deed |
True |
0.853 |
0.952 |
2.3 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed, and his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
False |
0.851 |
0.914 |
4.857 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed, and his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
False |
0.843 |
0.837 |
1.023 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed, and his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
False |
0.84 |
0.873 |
1.132 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
True |
0.835 |
0.91 |
1.559 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
True |
0.833 |
0.957 |
3.43 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
True |
0.833 |
0.914 |
1.257 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is meat in deed |
True |
0.83 |
0.889 |
0.302 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed, and his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
False |
0.827 |
0.605 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.822 |
0.764 |
0.124 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.819 |
0.889 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
True |
0.816 |
0.912 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.8 |
0.894 |
2.431 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
True |
0.784 |
0.361 |
0.286 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
True |
0.783 |
0.251 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.778 |
0.792 |
0.113 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
his flesh is meat in deed |
True |
0.775 |
0.643 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed, and his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
False |
0.768 |
0.23 |
0.104 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.737 |
0.408 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his flesh is meat in deed |
True |
0.717 |
0.394 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.691 |
0.463 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.685 |
0.429 |
0.071 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.667 |
0.382 |
0.073 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed |
True |
0.663 |
0.324 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and this is the reason that christ saith, that his flesh is meat in deed, and his blood is drinke in deed for his flesh is not a perishing meat, |
False |
0.607 |
0.325 |
0.208 |