John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.709 |
0.804 |
1.112 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.709 |
0.76 |
1.491 |
Psalms 49.14 (Geneva) |
psalms 49.14: like sheepe they lie in graue: death deuoureth them, and the righteous shall haue domination ouer them in the morning: for their beautie shall consume, when they shall goe from their house to graue. |
vvhen they are rotten in the graue, |
True |
0.707 |
0.31 |
0.318 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.7 |
0.777 |
1.374 |
Psalms 49.14 (AKJV) |
psalms 49.14: like sheepe they are layd in the graue, death shall feede on them; and the vpright shall haue dominion ouer them in the morning, and their beauty shall consume in the graue, from their dwelling. |
vvhen they are rotten in the graue, |
True |
0.692 |
0.495 |
0.324 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.67 |
0.463 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.662 |
0.843 |
0.959 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.657 |
0.856 |
0.855 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.655 |
0.854 |
0.855 |
Job 21.26 (Geneva) |
job 21.26: they shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them. |
vvhen they are rotten in the graue, |
True |
0.652 |
0.439 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.647 |
0.854 |
0.563 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.646 |
0.85 |
0.959 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.642 |
0.82 |
0.736 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.639 |
0.748 |
2.57 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.609 |
0.705 |
0.0 |
Job 21.26 (AKJV) |
job 21.26: they shall lie downe alike in the dust, and the wormes shall couer them. |
vvhen they are rotten in the graue, |
True |
0.607 |
0.349 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and drinke this blood, shall find the vertue of his flesh, & blood |
True |
0.604 |
0.492 |
0.0 |