1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.876 |
0.927 |
1.32 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.871 |
0.931 |
1.32 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.868 |
0.942 |
1.448 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.863 |
0.94 |
1.448 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.843 |
0.844 |
0.357 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
but he shall haue a glorious triumph ouer them both, so as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.813 |
0.885 |
1.32 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
but he shall haue a glorious triumph ouer them both, so as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.804 |
0.889 |
1.32 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.802 |
0.928 |
0.437 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.789 |
0.915 |
1.939 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
but he shall haue a glorious triumph ouer them both, so as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.785 |
0.677 |
0.357 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.779 |
0.575 |
1.569 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? |
is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.723 |
0.261 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
but he shall haue a glorious triumph ouer them both, so as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory |
True |
0.721 |
0.227 |
1.569 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
but he shall haue a glorious triumph ouer them both, so as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory? and this is no vvoder, seing the causes of this life are eternall, it cannot be but that the life that flovveth fro them must be eternall, |
False |
0.622 |
0.838 |
0.501 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
but he shall haue a glorious triumph ouer them both, so as he shall sing that ioyfull song, o death, where is thy sting, o graue, vvhere is the victory? and this is no vvoder, seing the causes of this life are eternall, it cannot be but that the life that flovveth fro them must be eternall, |
False |
0.608 |
0.844 |
0.501 |