John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
& life eternall, & this is that vvhervvith christ comforts his disciples, iohn 16.22. saying, your ioy shall no man take from you |
False |
0.79 |
0.901 |
1.651 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
& life eternall, & this is that vvhervvith christ comforts his disciples, iohn 16.22. saying, your ioy shall no man take from you |
False |
0.72 |
0.633 |
1.347 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
& life eternall, & this is that vvhervvith christ comforts his disciples, iohn 16.22. saying, your ioy shall no man take from you |
False |
0.719 |
0.782 |
1.787 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
& life eternall, & this is that vvhervvith christ comforts his disciples, iohn 16.22. saying, your ioy shall no man take from you |
False |
0.714 |
0.77 |
1.672 |
John 16.22 (Wycliffe) |
john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. |
& life eternall, & this is that vvhervvith christ comforts his disciples, iohn 16.22. saying, your ioy shall no man take from you |
False |
0.646 |
0.339 |
0.755 |