John 6.61 (Tyndale) - 0 |
john 6.61: iesus knew in him selfe that his disciples murmured at it and sayde vnto them: |
and drinke his blood, they had no life in them, many of his disciples murmured at it, |
False |
0.661 |
0.787 |
2.019 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drinke his blood, they had no life in them, many of his disciples murmured at it, |
False |
0.628 |
0.741 |
0.395 |
John 6.61 (AKJV) |
john 6.61: when iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, doeth this offend you? |
and drinke his blood, they had no life in them, many of his disciples murmured at it, |
False |
0.625 |
0.753 |
1.822 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his blood, they had no life in them, many of his disciples murmured at it, |
False |
0.623 |
0.877 |
2.296 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his blood, they had no life in them, many of his disciples murmured at it, |
False |
0.614 |
0.865 |
2.296 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and drinke his blood, they had no life in them, many of his disciples murmured at it, |
False |
0.607 |
0.833 |
1.167 |
John 6.61 (Geneva) |
john 6.61: but iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, doeth this offend you? |
and drinke his blood, they had no life in them, many of his disciples murmured at it, |
False |
0.603 |
0.713 |
1.883 |