John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.686 |
0.822 |
2.743 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.684 |
0.482 |
1.265 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.675 |
0.792 |
2.743 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
or yet, as the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
False |
0.657 |
0.337 |
0.762 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
or yet, as the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
False |
0.655 |
0.697 |
1.619 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.65 |
0.747 |
2.219 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.645 |
0.61 |
0.853 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.645 |
0.318 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.644 |
0.618 |
1.77 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
or yet, as the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
False |
0.643 |
0.662 |
1.619 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them |
True |
0.634 |
0.345 |
0.254 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
True |
0.629 |
0.616 |
1.628 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them |
True |
0.627 |
0.817 |
1.11 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
or yet, as the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them, that eate and drinke it, |
False |
0.619 |
0.569 |
1.301 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them |
True |
0.617 |
0.794 |
1.11 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
the flesh and blood of a man, could neuer giue life to them |
True |
0.601 |
0.713 |
0.781 |