John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.746 |
0.765 |
1.185 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
True |
0.736 |
0.83 |
1.106 |
John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
True |
0.683 |
0.791 |
0.528 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
True |
0.679 |
0.414 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.649 |
0.668 |
0.456 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.634 |
0.623 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.628 |
0.443 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.626 |
0.368 |
0.0 |
Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
True |
0.623 |
0.861 |
2.267 |
Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
True |
0.623 |
0.858 |
2.321 |
Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.62 |
0.838 |
3.147 |
Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.619 |
0.843 |
3.074 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
but by the spirit, euen so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
False |
0.611 |
0.762 |
1.295 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
so also the spirit shall neuer quicken but by the flesh |
True |
0.606 |
0.566 |
0.0 |