| John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.719 |
0.913 |
0.857 |
| John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.71 |
0.491 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.697 |
0.6 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.691 |
0.627 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.682 |
0.648 |
0.868 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.681 |
0.829 |
2.258 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.675 |
0.691 |
0.624 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.673 |
0.914 |
1.685 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.673 |
0.69 |
0.8 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.672 |
0.817 |
2.258 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.67 |
0.678 |
0.0 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.669 |
0.918 |
1.685 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.661 |
0.778 |
2.161 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.661 |
0.354 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.648 |
0.356 |
0.0 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.646 |
0.882 |
0.95 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.623 |
0.629 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
and drinking his blood, vve haue eternall life, since vvith out this seale, his flesh, |
False |
0.613 |
0.359 |
0.0 |
| John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and drinking his blood, vve haue eternall life |
True |
0.604 |
0.837 |
0.0 |
