1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.791 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.729 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.714 |
0.836 |
3.008 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.695 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.691 |
0.615 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.657 |
0.752 |
2.662 |
1 Corinthians 1.13 (ODRV) |
1 corinthians 1.13: is christ deuided? why, was paul crucified for you? or in the name of paul were you baptized? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c. and to force them all, to acknovvledge none but christ for their sauiour, he vses this forme of argument, vvas paul crucified for you? &c. as if he vvould say none but he vvho is crucified for you, are you to depend vpon for life, and saluation |
False |
0.651 |
0.731 |
1.556 |
1 Corinthians 1.13 (AKJV) |
1 corinthians 1.13: is christ diuided? was paul crucified for you? or were yee baptized in the name of paul? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c. and to force them all, to acknovvledge none but christ for their sauiour, he vses this forme of argument, vvas paul crucified for you? &c. as if he vvould say none but he vvho is crucified for you, are you to depend vpon for life, and saluation |
False |
0.651 |
0.703 |
1.489 |
1 Corinthians 1.13 (Geneva) |
1 corinthians 1.13: is christ deuided? was paul crucified for you? either were ye baptized into the name of paul? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c. and to force them all, to acknovvledge none but christ for their sauiour, he vses this forme of argument, vvas paul crucified for you? &c. as if he vvould say none but he vvho is crucified for you, are you to depend vpon for life, and saluation |
False |
0.649 |
0.686 |
1.489 |
1 Corinthians 1.13 (Vulgate) |
1 corinthians 1.13: divisus est christus? numquid paulus crucifixus est pro vobis? aut in nomine pauli baptizati estis? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c. and to force them all, to acknovvledge none but christ for their sauiour, he vses this forme of argument, vvas paul crucified for you? &c. as if he vvould say none but he vvho is crucified for you, are you to depend vpon for life, and saluation |
False |
0.645 |
0.395 |
0.0 |
1 Corinthians 1.13 (Tyndale) |
1 corinthians 1.13: ys christ devided? was paul crucified for you? ether were ye baptised in the name of paul? |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c. and to force them all, to acknovvledge none but christ for their sauiour, he vses this forme of argument, vvas paul crucified for you? &c. as if he vvould say none but he vvho is crucified for you, are you to depend vpon for life, and saluation |
False |
0.636 |
0.537 |
1.372 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.636 |
0.532 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
vvhen one said he vvas pauls, another apollos, &c |
True |
0.603 |
0.577 |
0.0 |