John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.883 |
0.964 |
8.072 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.879 |
0.96 |
8.072 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.876 |
0.913 |
3.836 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.865 |
0.867 |
2.578 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.797 |
0.864 |
1.014 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.791 |
0.835 |
0.796 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.79 |
0.878 |
4.174 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.79 |
0.85 |
1.014 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.771 |
0.8 |
0.796 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.764 |
0.77 |
0.796 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.763 |
0.721 |
0.0 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.758 |
0.178 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.747 |
0.49 |
0.121 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.74 |
0.617 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57 |
True |
0.73 |
0.424 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57. vers. this therefore is the greatest parte, of this seale vvherevvith god the father hath sealed christ the man |
False |
0.645 |
0.442 |
4.496 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57. vers. this therefore is the greatest parte, of this seale vvherevvith god the father hath sealed christ the man |
False |
0.643 |
0.941 |
8.297 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57. vers. this therefore is the greatest parte, of this seale vvherevvith god the father hath sealed christ the man |
False |
0.634 |
0.823 |
5.138 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57. vers. this therefore is the greatest parte, of this seale vvherevvith god the father hath sealed christ the man |
False |
0.634 |
0.424 |
2.889 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57. vers. this therefore is the greatest parte, of this seale vvherevvith god the father hath sealed christ the man |
False |
0.629 |
0.93 |
8.297 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57. vers. this therefore is the greatest parte, of this seale vvherevvith god the father hath sealed christ the man |
False |
0.626 |
0.371 |
2.635 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
and i liue by the father, euen so hee that eats my flesh, euen he shall liue by me, in the 57. vers. this therefore is the greatest parte, of this seale vvherevvith god the father hath sealed christ the man |
False |
0.617 |
0.75 |
3.977 |