Early English Printed Sermons


A preparatiue sermon, to the Lords table, preached by the Reuerend Mr. Iohn Forbes, pastour to the Companie of Marchant Aduentureres residing in Delff

Forbes, John, 1568?-1634
Publisher: s n
Place of Publication: Delff
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01030 ESTC ID: S120856 STC ID: 11133
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 73 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text vvhen they asked him, vvhat shall vve doe, that vve maye worke the vvorkes of God? Iesus ansvvered, when they asked him, what shall we do, that we may work the works of God? Iesus answered, c-crq pns32 vvd pno31, r-crq vmb pns12 vdi, cst pns12 vmb vvi dt n2 pp-f np1? np1 vvd,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.28 (Tyndale); John 6.29 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.28 (Tyndale) john 6.28: then sayd they vnto him: what shall we do that we myght worke the workes of god? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe, that vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, False 0.843 0.886 0.781
John 6.28 (Geneva) john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe, that vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, False 0.842 0.919 1.147
John 6.28 (AKJV) john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe, that vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, False 0.84 0.926 1.147
John 6.28 (ODRV) john 6.28: they said therfore vnto him: what shal we doe that we may worke the workes of god? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe, that vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, False 0.84 0.913 0.746
John 6.28 (Vulgate) john 6.28: dixerunt ergo ad eum: quid faciemus ut operemur opera dei? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe, that vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, False 0.799 0.561 0.0
John 6.28 (Wycliffe) john 6.28: therfor thei seiden to hym, what schulen we do, that we worche the werkis of god? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe, that vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, False 0.767 0.19 0.198
John 6.28 (ODRV) john 6.28: they said therfore vnto him: what shal we doe that we may worke the workes of god? vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, True 0.759 0.907 0.396
John 6.28 (Tyndale) john 6.28: then sayd they vnto him: what shall we do that we myght worke the workes of god? vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, True 0.751 0.899 0.415
John 6.28 (Geneva) john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, True 0.747 0.911 0.415
John 6.28 (AKJV) john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, True 0.741 0.914 0.415
Luke 3.10 (Geneva) luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe True 0.72 0.73 0.42
Luke 3.10 (ODRV) luke 3.10: and the multitudes asked him, saying: what shal we doe then? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe True 0.719 0.707 0.28
John 6.28 (Vulgate) john 6.28: dixerunt ergo ad eum: quid faciemus ut operemur opera dei? vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, True 0.715 0.638 0.0
Luke 3.10 (AKJV) luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe True 0.712 0.702 0.42
Luke 3.10 (Tyndale) luke 3.10: and the people axed him sayinge: what shall we do then? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe True 0.708 0.419 0.149
John 6.28 (Wycliffe) john 6.28: therfor thei seiden to hym, what schulen we do, that we worche the werkis of god? vve maye worke the vvorkes of god? iesus ansvvered, True 0.68 0.418 0.198
Luke 3.10 (Vulgate) luke 3.10: et interrogabant eum turbae, dicentes: quid ergo faciemus? vvhen they asked him, vvhat shall vve doe True 0.674 0.182 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers