Funerals of a right reuerend father in God Patrick Forbes of Corse, Bishop of Aberdfne [sic]. Tou en hagiois reuenderendissimi in Christo patris, Patricii Forbesii a Corse, episcopi Abredoniensis, tumulus. A multis omnium ordinum collachrymantibus variegato opere exornatus.
Lindsay, David, 1565?-1627
Publisher: Imprinted by Edward Raban
Place of Publication:
Aberdene
Publication Year: 1631
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01045 ESTC ID: S102430 STC ID: 11151
Subject Headings:
Forbes, Patrick, 1564-1635;
Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1126 located on Image 14
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Old Iaakob was so ravished with joye, when hee saw Ioseph in Aegypt, that almost with the verie lyke words he cryed out with olde Simeon, Now let me die, |
Old Jacob was so ravished with joy, when he saw Ioseph in Egypt, that almost with the very like words he cried out with old Simeon, Now let me die, since I have seen thy face. | j np1 vbds av vvn p-acp n1, c-crq pns31 vvd np1 p-acp np1, cst av p-acp dt j av-j n2 pns31 vvd av p-acp j np1, av vvb pno11 vvi, c-acp pns11 vhb vvn po21 n1. |
| Note 0 | Gen. 46 30 | Gen. 46 30 | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Samuel 4.5 (Geneva); Genesis 46.30; Genesis 46.30 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genesis 46.30 (ODRV) | genesis 46.30: and his father said to ioseph: now wil i die with ioy, because i haue seene thy face, and do leaue thee aliue. | old iaakob was so ravished with joye, when hee saw ioseph in aegypt, that almost with the verie lyke words he cryed out with olde simeon, now let me die, since i haue seene thy face | False | 0.753 | 0.544 | 1.121 |
| Genesis 46.30 (AKJV) | genesis 46.30: and israel saide vnto ioseph, now let me die, since i haue seene thy face, because thou art yet aliue. | old iaakob was so ravished with joye, when hee saw ioseph in aegypt, that almost with the verie lyke words he cryed out with olde simeon, now let me die, since i haue seene thy face | False | 0.675 | 0.686 | 1.316 |
| Genesis 46.30 (Geneva) | genesis 46.30: and israel sayde vnto ioseph, now let me die, since i haue seene thy face, and that thou art yet aliue. | old iaakob was so ravished with joye, when hee saw ioseph in aegypt, that almost with the verie lyke words he cryed out with olde simeon, now let me die, since i haue seene thy face | False | 0.666 | 0.724 | 1.316 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Gen. 46 30 | Genesis 46.30 |