2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
True |
0.939 |
0.961 |
0.538 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
True |
0.9 |
0.933 |
0.144 |
2 Corinthians 3.8 (Tyndale) |
2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? |
c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
True |
0.868 |
0.847 |
0.096 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
True |
0.853 |
0.905 |
0.438 |
2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.803 |
0.941 |
3.377 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.789 |
0.876 |
2.066 |
2 Corinthians 3.8 (Vulgate) |
2 corinthians 3.8: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? |
c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
True |
0.779 |
0.705 |
0.0 |
2 Corinthians 3.8 (Tyndale) |
2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.745 |
0.638 |
1.332 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.732 |
0.81 |
1.979 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.691 |
0.801 |
1.285 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.682 |
0.352 |
0.643 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.653 |
0.533 |
0.912 |
2 Corinthians 3.7 (Geneva) |
2 corinthians 3.7: if then the ministration of death written with letters and ingrauen in stones, was glorious, so that the children of israel coulde not beholde the face of moses, for the glorie of his countenance (which glorie is done away.) |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious |
True |
0.647 |
0.93 |
0.625 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious, &c. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious |
False |
0.646 |
0.448 |
0.67 |
2 Corinthians 3.7 (AKJV) |
2 corinthians 3.7: but if the ministration of death written, and ingrauen in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly beholde the face of moses, for the glory of his countenance, which glorie was to be done away: |
if the ministration of death written and ingraven in stones, was glorious |
True |
0.637 |
0.952 |
0.638 |