Early English Printed Sermons


Funerals of a right reuerend father in God Patrick Forbes of Corse, Bishop of Aberdfne [sic]. Tou en hagiois reuenderendissimi in Christo patris, Patricii Forbesii a Corse, episcopi Abredoniensis, tumulus. A multis omnium ordinum collachrymantibus variegato opere exornatus.

Lindsay, David, 1565?-1627
Publisher: Imprinted by Edward Raban
Place of Publication: Aberdene
Publication Year: 1631
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01045 ESTC ID: S102430 STC ID: 11151
Subject Headings: Forbes, Patrick, 1564-1635; Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1268 located on Image 66

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde, if hee lose his soule? There can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth Chrysostome ) in the whole world: What advantageth it a man, to gain the Whole world, if he loose his soul? There can be nothing equaled to the soul, (Saith Chrysostom) in the Whole world: q-crq vvz pn31 dt n1, pc-acp vvi dt j-jn n1, cs pns31 vvb po31 n1? pc-acp vmb vbi pix vvn p-acp dt n1, (vvz np1) p-acp dt j-jn n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Epistle 5; Matthew 16.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde, if hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world False 0.759 0.842 1.79
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde, if hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world False 0.74 0.868 3.394
Luke 9.25 (Geneva) luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.737 0.924 0.514
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde, if hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world False 0.735 0.705 1.79
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde, if hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world False 0.734 0.846 3.979
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.723 0.869 0.514
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.709 0.845 0.496
Matthew 16.26 (Tyndale) matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde, if hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world False 0.706 0.697 1.313
Luke 9.25 (Tyndale) luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.705 0.879 0.479
Luke 9.25 (ODRV) luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.694 0.863 0.514
Luke 9.25 (AKJV) luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.687 0.878 0.496
Matthew 16.26 (Tyndale) matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.666 0.809 0.571
Matthew 16.26 (Wycliffe) matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.666 0.762 0.634
Matthew 16.26 (Geneva) matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.66 0.863 0.62
Luke 9.25 (Wycliffe) luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. what advantageth it a man, to gayne the whole vvorlde True 0.652 0.772 0.496
Matthew 16.26 (ODRV) matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world True 0.639 0.567 1.548
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world True 0.63 0.697 2.7
Matthew 16.26 (AKJV) matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world True 0.624 0.666 3.166
Matthew 16.26 (Tyndale) matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? hee lose his soule? there can bee nothing aequalled to the soule, (sayeth chrysostome ) in the whole world True 0.615 0.442 0.861




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers