Funerals of a right reuerend father in God Patrick Forbes of Corse, Bishop of Aberdfne [sic]. Tou en hagiois reuenderendissimi in Christo patris, Patricii Forbesii a Corse, episcopi Abredoniensis, tumulus. A multis omnium ordinum collachrymantibus variegato opere exornatus.
Lindsay, David, 1565?-1627
Publisher: Imprinted by Edward Raban
Place of Publication:
Aberdene
Publication Year: 1631
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01045 ESTC ID: S102430 STC ID: 11151
Subject Headings:
Forbes, Patrick, 1564-1635;
Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1936 located on Image 66
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So shall yee your selues bee crowned with him, and shall bee his Crowne, in that Great Day, 1. Thess. ij. 19. For what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing? Are not even ye in the presence of our Lord IESVS CHRIST at His comming? |
So shall ye your selves be crowned with him, and shall be his Crown, in that Great Day, 1. Thess ij. 19. For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even you in the presence of our Lord JESUS CHRIST At His coming? There shall Pastors and people meet: | av vmb pn22 po22 n2 vbb vvn p-acp pno31, cc vmb vbi po31 vvi, p-acp cst j n1, crd np1 crd. crd. p-acp r-crq vbz po12 n1, cc n1, cc n1 pp-f vvg? vbr xx av pn22 p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1 p-acp po31 n-vvg? a-acp vmb ng1 cc n1 vvi: |
| Note 0 | Ibi Petrus cum Iud•a cōversa, quā post se traxit apparebis, ibi Paulus conversum vt •ta dixerim mundū ducens, ibi And•e• post se Achaiam, ibi Ioānes; Asiā, Thomas, Indiam in conspectum sui Judicis conversa ducet. Greg. hom. 17. in Evangel. | There Peter cum Iud•a cōversa, quā post se traxit apparebis, There Paulus conversum vt •ta dixerim Mundum ducens, There And•e• post se Achaia, There Ioamnes; Asiā, Thomas, India in conspectum sui Judges conversa ducet. Greg. hom. 17. in Evangel. | fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la fw-la fw-la n1 n1 fw-la, fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la n1; np1, np1, np1 p-acp fw-la fw-la np1 fw-la fw-la. np1 uh. crd p-acp np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 2.19; 1 Thessalonians 2.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 | 1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? | are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming | True | 0.926 | 0.963 | 1.481 |
| 1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 0 | 1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? | for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing | True | 0.919 | 0.957 | 0.719 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 0 | 1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? | for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing | True | 0.913 | 0.953 | 0.719 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 1 | 1 thessalonians 2.19: are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? | are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming | True | 0.911 | 0.953 | 0.738 |
| 1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 0 | 1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? | for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing | True | 0.892 | 0.945 | 0.719 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 0 | 1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? | for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing | True | 0.888 | 0.881 | 0.26 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 1 | 1 thessalonians 2.19: are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? | are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming | True | 0.886 | 0.935 | 1.186 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Vulgate) - 0 | 1 thessalonians 2.19: quae est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriae? | for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing | True | 0.857 | 0.757 | 0.0 |
| 1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 1 | 1 thessalonians 2.18: are not you, before our lord iesvs christ in his comming? | are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming | True | 0.85 | 0.891 | 2.424 |
| 1 Thessalonians 2.19 (AKJV) | 1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? | so shall yee your selues bee crowned with him, and shall bee his crowne, in that great day, 1. thess. ij. 19. for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming? there shall pastors and people meet | False | 0.781 | 0.963 | 2.225 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Geneva) | 1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? | so shall yee your selues bee crowned with him, and shall bee his crowne, in that great day, 1. thess. ij. 19. for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming? there shall pastors and people meet | False | 0.781 | 0.955 | 1.612 |
| 1 Thessalonians 2.18 (ODRV) | 1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? | so shall yee your selues bee crowned with him, and shall bee his crowne, in that great day, 1. thess. ij. 19. for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming? there shall pastors and people meet | False | 0.766 | 0.922 | 2.853 |
| 1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) | 1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? | so shall yee your selues bee crowned with him, and shall bee his crowne, in that great day, 1. thess. ij. 19. for what is our hope, or joye, or crowne of rejoycing? are not even ye in the presence of our lord iesvs christ at his comming? there shall pastors and people meet | False | 0.756 | 0.889 | 1.657 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1. Thess. ij. 19. | 1 Thessalonians 2.19 |