Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
his desire was to depart, and to bee with christ |
True |
0.768 |
0.683 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
his desire was to depart, and to bee with christ |
True |
0.757 |
0.913 |
1.033 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
his desire was to depart, and to bee with christ |
True |
0.746 |
0.856 |
0.277 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
being absent from the bodie, they are present with the lord |
True |
0.724 |
0.932 |
0.638 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and riches, and wisdome, and strength, and honour, and glorie, &c. and as th'apostle witnesseth, 2. cor. v. 8. being absent from the bodie, they are present with the lord. and phil. j. 23. his desire was to depart, and to bee with christ |
False |
0.721 |
0.895 |
1.556 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and riches, and wisdome, and strength, and honour, and glorie, &c. and as th'apostle witnesseth, 2. cor. v. 8. being absent from the bodie, they are present with the lord. and phil. j. 23. his desire was to depart, and to bee with christ |
False |
0.717 |
0.716 |
0.486 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
being absent from the bodie, they are present with the lord |
True |
0.677 |
0.928 |
1.039 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
being absent from the bodie, they are present with the lord |
True |
0.676 |
0.907 |
0.676 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
being absent from the bodie, they are present with the lord |
True |
0.672 |
0.883 |
2.38 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
his desire was to depart, and to bee with christ |
True |
0.67 |
0.951 |
3.648 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and riches, and wisdome, and strength, and honour, and glorie, &c. and as th'apostle witnesseth, 2. cor. v. 8. being absent from the bodie, they are present with the lord. and phil. j. 23. his desire was to depart, and to bee with christ |
False |
0.656 |
0.714 |
0.464 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
his desire was to depart, and to bee with christ |
True |
0.652 |
0.874 |
0.264 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and riches, and wisdome, and strength, and honour, and glorie, &c. and as th'apostle witnesseth, 2. cor. v. 8. being absent from the bodie, they are present with the lord. and phil. j. 23. his desire was to depart, and to bee with christ |
False |
0.636 |
0.905 |
4.671 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
being absent from the bodie, they are present with the lord |
True |
0.629 |
0.905 |
0.638 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
and riches, and wisdome, and strength, and honour, and glorie, &c. and as th'apostle witnesseth, 2. cor. v. 8. being absent from the bodie, they are present with the lord. and phil. j. 23. his desire was to depart, and to bee with christ |
False |
0.602 |
0.805 |
5.409 |