John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
the miserie of such a man is descrybed in the evangell of saynct iohn, with the felicitie of those who liue and die in the true fayth of the sonne of god, briefelie, in these wordes, hee that believeth on the sonne, hath everlasting lyfe |
False |
0.715 |
0.884 |
3.691 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
the miserie of such a man is descrybed in the evangell of saynct iohn, with the felicitie of those who liue and die in the true fayth of the sonne of god, briefelie, in these wordes, hee that believeth on the sonne, hath everlasting lyfe |
False |
0.693 |
0.901 |
1.71 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
the miserie of such a man is descrybed in the evangell of saynct iohn, with the felicitie of those who liue and die in the true fayth of the sonne of god, briefelie, in these wordes, hee that believeth on the sonne, hath everlasting lyfe |
False |
0.65 |
0.529 |
2.896 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
the miserie of such a man is descrybed in the evangell of saynct iohn, with the felicitie of those who liue and die in the true fayth of the sonne of god, briefelie, in these wordes, hee that believeth on the sonne, hath everlasting lyfe |
False |
0.648 |
0.808 |
4.23 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
the miserie of such a man is descrybed in the evangell of saynct iohn, with the felicitie of those who liue and die in the true fayth of the sonne of god, briefelie, in these wordes, hee that believeth on the sonne, hath everlasting lyfe |
False |
0.646 |
0.705 |
2.158 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
the miserie of such a man is descrybed in the evangell of saynct iohn, with the felicitie of those who liue and die in the true fayth of the sonne of god, briefelie, in these wordes, hee that believeth on the sonne, hath everlasting lyfe |
False |
0.625 |
0.458 |
1.684 |