Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
True |
0.743 |
0.951 |
4.705 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c |
True |
0.729 |
0.39 |
0.907 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c |
True |
0.717 |
0.83 |
3.629 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c |
True |
0.715 |
0.677 |
2.826 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c |
True |
0.696 |
0.791 |
5.148 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
True |
0.681 |
0.946 |
7.654 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
True |
0.672 |
0.741 |
1.559 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
True |
0.659 |
0.942 |
5.54 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c. for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
False |
0.651 |
0.919 |
9.103 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
True |
0.648 |
0.944 |
5.882 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c. for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
False |
0.63 |
0.898 |
7.033 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c. for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
False |
0.62 |
0.918 |
6.861 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c. for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
False |
0.611 |
0.747 |
6.242 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
happie are these, then, who count all thinges but dung, that they may gaine christ, and that they may be found in him, &c. for with marie they haue chosen that good part, which shall not be taken away from them |
False |
0.606 |
0.473 |
5.211 |