Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
True |
0.826 |
0.932 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
True |
0.808 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
True |
0.732 |
0.92 |
2.637 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
nay our very thoughts shall be called in question: why thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
False |
0.702 |
0.603 |
0.0 |
Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
nay our very thoughts shall be called in question: why thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
False |
0.697 |
0.834 |
0.0 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
nay our very thoughts shall be called in question: why thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
False |
0.684 |
0.895 |
3.257 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
True |
0.671 |
0.905 |
1.193 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
nay our very thoughts shall be called in question: why thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
False |
0.636 |
0.871 |
1.79 |
Matthew 9.4 (Vulgate) |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
thinke yee euill in your hearts you hypocrites |
True |
0.605 |
0.434 |
0.0 |