The great day of chancery A sermon preached at White-Hall, the last day of October. 1619. By Iames Forsith, one of his Maiesties chaplaines in ordinarie.
Forsyth, James, fl. 1615-1619
Publisher: Printed by Iohn Bill
Place of Publication:
London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01078 ESTC ID: S105640 STC ID: 11192
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2 located on Page 1
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Recordare nouissima, & non peccabis in aeternū, saith the Son of Syrach, |
Remember nouissima, & non peccabis in aeternū, Says the Son of Sirach, Let any man or woman of what degree soever, always Remember their last end, and it will bridle them in their courses, | np1 fw-la, cc fw-la fw-la p-acp fw-la, vvz dt n1 pp-f np1, vvb d n1 cc n1 pp-f r-crq n1 av, av vvb po32 ord n1, cc pn31 vmb vvi pno32 p-acp po32 n2, |
| Note 0 | Ecclus. 7.36. | Ecclus 7.36. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 7.36; Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. | recordare nouissima, & non peccabis in aeternu, saith the son of syrach, let any man or woman of what degree soeuer, alwaies remember their last end, and it will bridle them in their courses, | False | 0.722 | 0.361 | 2.886 |
| Ecclesiasticus 38.20 (AKJV) | ecclesiasticus 38.20: take no heauines to heart: driue it away, and remember the last end. | recordare nouissima, & non peccabis in aeternu, saith the son of syrach, let any man or woman of what degree soeuer, alwaies remember their last end, and it will bridle them in their courses, | False | 0.701 | 0.325 | 3.114 |
| Ecclesiasticus 7.36 (AKJV) | ecclesiasticus 7.36: whatsoeuer thou takest in hand, remember the end, and thou shalt neuer doe amisse. | recordare nouissima, & non peccabis in aeternu, saith the son of syrach, let any man or woman of what degree soeuer, alwaies remember their last end, and it will bridle them in their courses, | False | 0.691 | 0.385 | 2.601 |
| Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) | ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. | recordare nouissima, & non peccabis in aeternu, saith the son of syrach, let any man or woman of what degree soeuer, alwaies remember their last end, and it will bridle them in their courses, | False | 0.672 | 0.687 | 4.933 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ecclus. 7.36. | Ecclesiasticus 7.36 |