1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when mortalitie is swallowed vp of immortalitie, and that which was sowen a naturall bodie, shall bee made a spirituall bodie, then shall bee brought to passe this faying that is written by him that is able to bring all things topasse, nam oportet, for it must be |
False |
0.698 |
0.9 |
0.92 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when mortalitie is swallowed vp of immortalitie, and that which was sowen a naturall bodie, shall bee made a spirituall bodie, then shall bee brought to passe this faying that is written by him that is able to bring all things topasse, nam oportet, for it must be |
False |
0.692 |
0.885 |
4.683 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
when mortalitie is swallowed vp of immortalitie, and that which was sowen a naturall bodie, shall bee made a spirituall bodie, then shall bee brought to passe this faying that is written by him that is able to bring all things topasse, nam oportet, for it must be |
False |
0.69 |
0.522 |
0.362 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: |
when mortalitie is swallowed vp of immortalitie, and that which was sowen a naturall bodie, shall bee made a spirituall bodie, then shall bee brought to passe this faying that is written by him that is able to bring all things topasse, nam oportet, for it must be |
False |
0.686 |
0.651 |
1.133 |