In-Text |
the very title of this Psalme too, as Theodoret noteth out of the Septuagnit. And this country singing (as Hilarie thinketh) is indeede the true and the right Iubilation. Of which opinion also is that learned Romane Varro, that great master of words, who thus distinguisheth of this word Iubilare ; that Quiritare, is Vrbanorum : |
the very title of this Psalm too, as Theodoret notes out of the Septuagnit. And this country singing (as Hillary Thinketh) is indeed the true and the right Jubilation. Of which opinion also is that learned Roman Varro, that great master of words, who thus Distinguisheth of this word Jubilate; that Quiritare, is Vrbanorum: |
dt j n1 pp-f d n1 av, p-acp np1 vvz av pp-f dt vvn. cc d n1 vvg (c-acp np1 vvz) vbz av dt j cc dt j-jn n1. pp-f r-crq n1 av vbz d j jp np1, cst j n1 pp-f n2, r-crq av vvz pp-f d n1 vvb; d n1, vbz np1: |