Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.688 |
0.401 |
1.522 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.682 |
0.591 |
3.027 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.671 |
0.471 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
so that if vanity be taken in this third signification, then the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
False |
0.67 |
0.299 |
2.579 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.668 |
0.424 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.665 |
0.443 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.656 |
0.478 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
so that if vanity be taken in this third signification, then the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
False |
0.644 |
0.356 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.642 |
0.441 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
so that if vanity be taken in this third signification, then the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
False |
0.629 |
0.415 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
the end of king salomon in calling all things vanity, is to insinuate thus much |
True |
0.622 |
0.39 |
0.0 |