Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | They draw on iniquity with the cart-ropes of their Vanity, as the Prophet Isai teacheth vs. |
They draw on iniquity with the Cart-ropes of their Vanity, as the Prophet Isaiah Teaches us Hence riches Are called wicked Mammon, Because they be occasions of wickedness unto us They be the root of all evil, as the Apostle Paul Teaches us And the like may be said both of honour, of knowledge, of pleasure, | pns32 vvb p-acp n1 p-acp dt n2 pp-f po32 n1, p-acp dt n1 np1 vvz pno12 av n2 vbr vvn j np1, c-acp pns32 vbb n2 pp-f n1 p-acp pno12 pns32 vbb dt n1 pp-f d j-jn, p-acp dt n1 np1 vvz pno12 cc dt av-j vmb vbi vvn d pp-f n1, pp-f n1, pp-f n1, |
Note 0 | Is•i. 5.18. | Is•i. 5.18. | fw-la. crd. |
Note 1 | Luke 1•. 9. 1. Tim. 6.10. | Lycia 1•. 9. 1. Tim. 6.10. | av n1. crd. crd np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 5.18 (Geneva) | isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: | they draw on iniquity with the cart-ropes of their vanity, as the prophet isai teacheth vs | True | 0.84 | 0.869 | 1.035 |
Isaiah 5.18 (AKJV) | isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: | they draw on iniquity with the cart-ropes of their vanity, as the prophet isai teacheth vs | True | 0.826 | 0.875 | 0.071 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) | isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. | they draw on iniquity with the cart-ropes of their vanity, as the prophet isai teacheth vs | True | 0.772 | 0.897 | 2.076 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) | isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! | they draw on iniquity with the cart-ropes of their vanity, as the prophet isai teacheth vs | True | 0.702 | 0.331 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | 1. Tim. 6.10. | 1 Timothy 6.10 |