Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.78 |
0.817 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.724 |
0.785 |
3.043 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.72 |
0.81 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.716 |
0.774 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
saith the preacher: the matter is deliuered in the forme of a censure; defininitiuely pronouncing of all earthly glory, that it is indeede nothing but vanity of vanity |
False |
0.716 |
0.432 |
0.932 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
saith the preacher: the matter is deliuered in the forme of a censure; defininitiuely pronouncing of all earthly glory, that it is indeede nothing but vanity of vanity |
False |
0.708 |
0.542 |
0.843 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
saith the preacher: the matter is deliuered in the forme of a censure; defininitiuely pronouncing of all earthly glory, that it is indeede nothing but vanity of vanity |
False |
0.708 |
0.521 |
0.149 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.701 |
0.674 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.7 |
0.765 |
2.681 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.7 |
0.393 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
saith the preacher: the matter is deliuered in the forme of a censure; defininitiuely pronouncing of all earthly glory, that it is indeede nothing but vanity of vanity |
False |
0.692 |
0.63 |
0.135 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
it is indeede nothing but vanity of vanity |
True |
0.679 |
0.243 |
0.0 |