John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words |
True |
0.85 |
0.911 |
0.804 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words |
True |
0.837 |
0.929 |
2.575 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words |
True |
0.833 |
0.924 |
1.093 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words |
True |
0.789 |
0.613 |
0.0 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words |
True |
0.784 |
0.827 |
0.318 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words? so that euen he himselfe ascribeth greater power of working faith in our hearts vnto the written scriptures, |
False |
0.743 |
0.914 |
2.575 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words? so that euen he himselfe ascribeth greater power of working faith in our hearts vnto the written scriptures, |
False |
0.739 |
0.902 |
1.093 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words? so that euen he himselfe ascribeth greater power of working faith in our hearts vnto the written scriptures, |
False |
0.735 |
0.873 |
0.804 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words? so that euen he himselfe ascribeth greater power of working faith in our hearts vnto the written scriptures, |
False |
0.691 |
0.192 |
0.0 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
if you beleeue not moses writings (saith he) how will ye beleeue my words? so that euen he himselfe ascribeth greater power of working faith in our hearts vnto the written scriptures, |
False |
0.681 |
0.281 |
0.318 |