Early English Printed Sermons


A sermon preached at the christening of a certaine Iew at London by Iohn Foxe. Conteining an exposition of the xi. chapter of S. Paul to the Romanes. Translated out of Latine into English by Iames Bell.

Bell, James, fl. 1551-1596
Foxe, John, 1516-1587
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie at the signe of the Tygres head in Pater noster Rowe
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01136 ESTC ID: S108651 STC ID: 11248
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 885 located on Image 59

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What can be more heauenly? Neither doeth the father iudge anie man, but hath giuen all the iudgement vnto the sonne. What can be more heavenly? Neither doth the father judge any man, but hath given all the judgement unto the son. q-crq vmb vbi av-dc j? d vdz dt n1 vvb d n1, cc-acp vhz vvn d dt n1 p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 5.22 (ODRV); John 5.27 (Geneva); Matthew 28.18 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 5.22 (ODRV) john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man, but hath giuen all the iudgement vnto the sonne False 0.836 0.945 3.624
John 5.22 (ODRV) - 1 john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, hath giuen all the iudgement vnto the sonne True 0.824 0.939 2.495
John 5.22 (AKJV) john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man, but hath giuen all the iudgement vnto the sonne False 0.817 0.929 0.893
John 5.22 (Tyndale) john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man, but hath giuen all the iudgement vnto the sonne False 0.809 0.928 0.822
John 5.22 (Geneva) john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man, but hath giuen all the iudgement vnto the sonne False 0.807 0.933 0.893
John 5.22 (AKJV) - 1 john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: hath giuen all the iudgement vnto the sonne True 0.806 0.965 0.98
John 5.22 (Vulgate) john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man, but hath giuen all the iudgement vnto the sonne False 0.796 0.258 0.0
John 5.22 (Tyndale) - 1 john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne hath giuen all the iudgement vnto the sonne True 0.794 0.967 0.98
John 5.22 (ODRV) - 0 john 5.22: for neither doth the father iudge any man: what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man True 0.766 0.951 2.494
John 5.22 (Wycliffe) john 5.22: for nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone, what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man, but hath giuen all the iudgement vnto the sonne False 0.762 0.189 0.402
John 5.22 (AKJV) - 0 john 5.22: for the father iudgeth no man: what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man True 0.729 0.863 0.6
John 5.22 (Vulgate) - 0 john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man True 0.71 0.649 0.0
John 5.22 (Tyndale) - 0 john 5.22: nether iudgeth the father eny man: what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man True 0.697 0.895 0.539
John 5.22 (Geneva) john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, hath giuen all the iudgement vnto the sonne True 0.673 0.947 0.853
John 5.22 (Geneva) john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, what can be more heauenly? neither doeth the father iudge anie man True 0.626 0.827 0.469




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers