A comfortable sermon of faith, in temptations and afflictions Preached at S. Botulphes wythout Aldersgate in London, the .xv. of Februarye. 1573. By Maister VVilliam Fulke, Doctor of Diuinitie.
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: By Iohn Awdeley dwellying in little Brittaine streete without Aldersgate
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01300 ESTC ID: S102773 STC ID: 11422
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 312 located on Image 18
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | yet by the spirit of Christ that dwelleth in thée, thy body is dead vnto synne, thou hast crucified the flesh with the lusts and concupiscences therof, thou walkest in the spi rit, | yet by the Spirit of christ that dwells in thee, thy body is dead unto sin, thou hast Crucified the Flesh with the Lustiest and concupiscences thereof, thou walkest in the spi rit, | av p-acp dt n1 pp-f np1 cst vvz p-acp pno21, po21 n1 vbz j p-acp n1, pns21 vh2 vvn dt n1 p-acp dt n2 cc n2 av, pns21 vv2 p-acp dt vvb n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 8.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.10 (AKJV) | romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. | yet by the spirit of christ that dwelleth in thee, thy body is dead vnto synne, thou hast crucified the flesh with the lusts and concupiscences therof, thou walkest in the spi rit, | False | 0.654 | 0.476 | 1.248 |
| Romans 8.10 (ODRV) | romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. | yet by the spirit of christ that dwelleth in thee, thy body is dead vnto synne, thou hast crucified the flesh with the lusts and concupiscences therof, thou walkest in the spi rit, | False | 0.645 | 0.47 | 1.248 |
| Romans 8.10 (Geneva) | romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. | yet by the spirit of christ that dwelleth in thee, thy body is dead vnto synne, thou hast crucified the flesh with the lusts and concupiscences therof, thou walkest in the spi rit, | False | 0.627 | 0.48 | 0.686 |
| Romans 8.10 (Tyndale) | romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. | yet by the spirit of christ that dwelleth in thee, thy body is dead vnto synne, thou hast crucified the flesh with the lusts and concupiscences therof, thou walkest in the spi rit, | False | 0.627 | 0.356 | 2.193 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|