Matthew 15.23 (AKJV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.738 |
0.898 |
0.232 |
Matthew 15.23 (ODRV) - 2 |
matthew 15.23: dimisse her, because she crieth out after vs. |
returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.725 |
0.89 |
2.383 |
Matthew 15.23 (Geneva) - 1 |
matthew 15.23: then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.724 |
0.921 |
1.877 |
Matthew 15.23 (AKJV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.714 |
0.854 |
0.487 |
Matthew 15.23 (AKJV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs. by these words we may easily perceiue, |
False |
0.706 |
0.865 |
0.487 |
Matthew 15.23 (Geneva) - 1 |
matthew 15.23: then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.699 |
0.894 |
2.265 |
Matthew 15.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 15.23: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.699 |
0.828 |
0.266 |
Matthew 15.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 15.23: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.695 |
0.744 |
0.558 |
Matthew 15.23 (Geneva) - 1 |
matthew 15.23: then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs. by these words we may easily perceiue, |
False |
0.692 |
0.906 |
2.265 |
Matthew 15.23 (ODRV) - 2 |
matthew 15.23: dimisse her, because she crieth out after vs. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.692 |
0.809 |
2.876 |
Matthew 15.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 15.23: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs. by these words we may easily perceiue, |
False |
0.679 |
0.652 |
0.558 |
Matthew 15.23 (ODRV) - 2 |
matthew 15.23: dimisse her, because she crieth out after vs. |
but let vs leaue the papists with their wofull arguments, and returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs. by these words we may easily perceiue, |
False |
0.668 |
0.862 |
2.876 |
Matthew 15.23 (Wycliffe) - 1 |
matthew 15.23: and hise disciplis camen, and preieden hym, and seiden, leue thou hir, for she crieth aftir vs. |
returne to the apostles in their request made vnto christ, dismisse her (say they) for she crieth after vs |
True |
0.632 |
0.489 |
1.604 |