Early English Printed Sermons

The vvoman of Canaan A comfortable sermon of faith in temptations and afflictions. Preached at Saint Buttolphes without Aldersgate in London, the 15. of February. 1573. By Maister William Fulke Doctor of Diuinity and Maister of Pembrooke Hall in Cambridge.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	& such other) they come from the hart & soule of man, & therfore they polute a man indeed.	& such other) they come from the heart & soul of man, & Therefore they pollute a man indeed.	cc d n-jn) pns32 vvb p-acp dt n1 cc n1 pp-f n1, cc av pns32 vvi dt n1 av.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 15.18 (Geneva)	matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man.	& such other) they come from the hart & soule of man, & therfore they polute a man indeed	False	0.686	0.792	1.117
Matthew 15.18 (Wycliffe)	matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man.	& such other) they come from the hart & soule of man, & therfore they polute a man indeed	False	0.684	0.213	0.661
Matthew 15.18 (Tyndale)	matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.	& such other) they come from the hart & soule of man, & therfore they polute a man indeed	False	0.683	0.549	1.117
Matthew 15.18 (ODRV)	matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man.	& such other) they come from the hart & soule of man, & therfore they polute a man indeed	False	0.68	0.745	2.899
Matthew 15.18 (AKJV)	matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man.	& such other) they come from the hart & soule of man, & therfore they polute a man indeed	False	0.677	0.71	1.072

Location	Phrase	Citations	Outliers