Matthew 10.5 (Tyndale) |
matthew 10.5: these .xii. sent iesus and commaunded them sayinge: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
but for as much as christ had not yet preached amongst the gentills, and moreouer had expresly commanded his apostles that they should not goe into the way of the gentills, no not so much as into the citties of the samaritans, which partly professed the religion of the iewes |
False |
0.65 |
0.363 |
1.089 |
Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
but for as much as christ had not yet preached amongst the gentills, and moreouer had expresly commanded his apostles that they should not goe into the way of the gentills, no not so much as into the citties of the samaritans, which partly professed the religion of the iewes |
False |
0.632 |
0.874 |
5.477 |
Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
but for as much as christ had not yet preached amongst the gentills, and moreouer had expresly commanded his apostles that they should not goe into the way of the gentills, no not so much as into the citties of the samaritans, which partly professed the religion of the iewes |
False |
0.632 |
0.789 |
5.639 |
Matthew 10.5 (ODRV) - 2 |
matthew 10.5: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
but for as much as christ had not yet preached amongst the gentills, and moreouer had expresly commanded his apostles that they should not goe into the way of the gentills, no not so much as into the citties of the samaritans, which partly professed the religion of the iewes |
False |
0.63 |
0.841 |
4.492 |