A godly and learned sermon, preached before an honourable auditorie the 26. day of Februarie. 1580
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: Imprinted by Henrie Middleton for Thomas Man
Place of Publication:
London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01312 ESTC ID: S112721 STC ID: 11434
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 466 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | you loue thē that hate you & hate thē that loue you. For you haue shewed this day that you make no accompte neither of your princes, nor of your people. | you love them that hate you & hate them that love you. For you have showed this day that you make no accompt neither of your Princes, nor of your people. | pn22 vvb pno32 cst vvb pn22 cc vvb pno32 cst vvb pn22. p-acp pn22 vhb vvn d n1 cst pn22 vvb dx n1 av-d pp-f po22 n2, ccx pp-f po22 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5.44 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.44 (Tyndale) | matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you | you loue the that hate you & hate the that loue you | True | 0.695 | 0.514 | 0.705 |
| Luke 6.27 (Tyndale) - 2 | luke 6.27: do good to the which hate you. | you loue the that hate you & hate the that loue you | True | 0.691 | 0.455 | 1.136 |
| Matthew 5.44 (Geneva) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, | you loue the that hate you & hate the that loue you | True | 0.672 | 0.392 | 1.155 |
| Matthew 5.44 (ODRV) - 0 | matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: | you loue the that hate you & hate the that loue you | True | 0.669 | 0.575 | 1.47 |
| Matthew 5.44 (AKJV) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: | you loue the that hate you & hate the that loue you | True | 0.657 | 0.392 | 1.115 |
| Luke 6.27 (Geneva) | luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. | you loue the that hate you & hate the that loue you | True | 0.637 | 0.404 | 1.406 |
| Luke 6.27 (AKJV) | luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, | you loue the that hate you & hate the that loue you | True | 0.61 | 0.463 | 1.347 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|