Early English Printed Sermons

A sermon preached on Sundaye, being the .17. of March Anno. 1577. at S. Alpheges Church within Creplegate in London, by William Fulke doctor in diuinitie. Seene and allowed, accordyng to the order appoynted in the Queenes Maiesties Iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And he that was borne of the free woman, though hee were younger by many yeeres,	And he that was born of the free woman, though he were younger by many Years,	cc pns31 cst vbds vvn pp-f dt j n1, cs pns31 vbdr jc p-acp d n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1	galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes.	and he that was borne of the free woman	True	0.734	0.894	0.479
Galatians 4.23 (Geneva) - 1	galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise.	and he that was borne of the free woman	True	0.732	0.945	1.497
Galatians 4.23 (ODRV) - 1	galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise.	and he that was borne of the free woman	True	0.679	0.868	1.334
Galatians 4.23 (Vulgate)	galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem:	and he that was borne of the free woman	True	0.653	0.466	0.0
Galatians 4.23 (AKJV)	galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise.	and he that was borne of the free woman	True	0.646	0.862	0.215
Galatians 4.23 (Geneva) - 1	galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise.	and he that was borne of the free woman, though hee were younger by many yeeres,	False	0.636	0.885	1.134
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1	galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes.	and he that was borne of the free woman, though hee were younger by many yeeres,	False	0.632	0.786	0.436

Location	Phrase	Citations	Outliers