Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
this was mount sinay in arabia, this was agar the egyptian, this was the mother of ifmael, this is the nobilitie of the sonnes of bondage. but he proceedeth |
True |
0.763 |
0.672 |
0.428 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
this was mount sinay in arabia, this was agar the egyptian, this was the mother of ifmael, this is the nobilitie of the sonnes of bondage. but he proceedeth |
True |
0.755 |
0.794 |
1.509 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
this was mount sinay in arabia, this was agar the egyptian, this was the mother of ifmael, this is the nobilitie of the sonnes of bondage. but he proceedeth |
True |
0.755 |
0.606 |
0.458 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
this was mount sinay in arabia, this was agar the egyptian, this was the mother of ifmael, this is the nobilitie of the sonnes of bondage. but he proceedeth, and |
False |
0.754 |
0.749 |
0.428 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
this was mount sinay in arabia, this was agar the egyptian, this was the mother of ifmael, this is the nobilitie of the sonnes of bondage. but he proceedeth, and |
False |
0.746 |
0.861 |
1.509 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
this was mount sinay in arabia, this was agar the egyptian, this was the mother of ifmael, this is the nobilitie of the sonnes of bondage. but he proceedeth, and |
False |
0.745 |
0.711 |
0.458 |
Galatians 4.25 (ODRV) |
galatians 4.25: (for sina is a mountaine in arabia, which hath affinite to that which now is hierusalem) and serueth with her children. |
this was mount sinay in arabia, this was agar the egyptian, this was the mother of ifmael, this is the nobilitie of the sonnes of bondage. but he proceedeth, and |
False |
0.664 |
0.398 |
0.158 |