Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.668 |
0.787 |
0.158 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.651 |
0.562 |
0.143 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
and so he meaneth that mount sinay hath respect to that hierusalem which is nowe, which is, to the earthly hierusalem, because the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.645 |
0.831 |
1.137 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
and so he meaneth that mount sinay hath respect to that hierusalem which is nowe, which is, to the earthly hierusalem, because the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion. and why so? because she was now degenerated & gone out of kind, as the prophet complayneth |
False |
0.625 |
0.801 |
0.787 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
and so he meaneth that mount sinay hath respect to that hierusalem which is nowe, which is, to the earthly hierusalem, because the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.608 |
0.708 |
0.667 |
Hebrews 12.22 (Geneva) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mount sion, and to the citie of the liuing god, the celestiall hierusalem, and to ye company of innumerable angels, |
and so he meaneth that mount sinay hath respect to that hierusalem which is nowe, which is, to the earthly hierusalem, because the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.608 |
0.569 |
1.741 |
Hebrews 12.22 (AKJV) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto mount sion, and vnto the citie of the liuing god the heauenly ierusalem, and to an innumerable company of angels: |
and so he meaneth that mount sinay hath respect to that hierusalem which is nowe, which is, to the earthly hierusalem, because the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.607 |
0.547 |
0.667 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.603 |
0.801 |
0.625 |
Hebrews 12.22 (ODRV) |
hebrews 12.22: but your are come to mount sion, and the citie of the liuing god, heauenly hierusalem, and the assemblie of many thousand angels, |
and so he meaneth that mount sinay hath respect to that hierusalem which is nowe, which is, to the earthly hierusalem, because the earthly hierusalem did answer in figure to agar, & not to sara, to sinay, & not to sion |
True |
0.603 |
0.565 |
1.903 |