Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.915 |
0.929 |
1.128 |
Galatians 4.28 (Tyndale) |
galatians 4.28: brethren we are after the maner of isaac chyldren of promes. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.907 |
0.894 |
0.33 |
Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.907 |
0.786 |
1.184 |
Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.889 |
0.839 |
1.184 |
Galatians 4.28 (Vulgate) |
galatians 4.28: nos autem, fratres, secundum isaac promissionis filii sumus. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.885 |
0.702 |
0.287 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.768 |
0.239 |
0.0 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.749 |
0.302 |
0.315 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.728 |
0.287 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.724 |
0.498 |
0.287 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
so brethren (sayeth he) we are after isaac children of the promise |
False |
0.722 |
0.486 |
0.3 |