A sermon preached vpon Sunday, beeing the twelfth of March. Anno. 1581, within the Tower of London in the hearing of such obstinate Papistes as then were prisoners there: by William Fulke Doctor in Diuinitie, and M. of Penbroke Hall in Cambridge.
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson for George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01332 ESTC ID: S117689 STC ID: 11455
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 139 located on Image 12
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and that no man can haue faith, |
and that no man can have faith, but of the grace and gift of God. | cc cst dx n1 vmb vhi n1, cc-acp pp-f dt n1 cc n1 pp-f np1. |
| Note 0 | Heb. 11. | Hebrew 11. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 3.4 (Vulgate); Ephesians 2; Ephesians 2.8 (AKJV); Hebrews 11; Romans 14; Romans 14.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 | ephesians 2.8: it is the gift of god: | of the grace and gift of god | True | 0.707 | 0.8 | 1.306 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 | ephesians 2.8: it is the gift of god, | of the grace and gift of god | True | 0.706 | 0.792 | 1.306 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) | ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god | and that no man can haue faith, but of the grace and gift of god | False | 0.701 | 0.376 | 0.337 |
| Ephesians 2.8 (Vulgate) | ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: | and that no man can haue faith, but of the grace and gift of god | False | 0.696 | 0.283 | 0.0 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) | ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, | and that no man can haue faith, but of the grace and gift of god | False | 0.693 | 0.528 | 1.439 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) | ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: | and that no man can haue faith, but of the grace and gift of god | False | 0.689 | 0.516 | 1.439 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) | ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) | and that no man can haue faith, but of the grace and gift of god | False | 0.684 | 0.506 | 0.657 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) - 1 | ephesians 2.8: for it is the gyfte of god | of the grace and gift of god | True | 0.675 | 0.67 | 0.241 |
| James 2.14 (Geneva) | james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? | and that no man can haue faith | True | 0.668 | 0.771 | 0.594 |
| James 2.14 (AKJV) - 1 | james 2.14: can faith saue him? | and that no man can haue faith | True | 0.668 | 0.316 | 0.344 |
| James 2.14 (Tyndale) | james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? | and that no man can haue faith | True | 0.666 | 0.447 | 0.242 |
| James 2.14 (ODRV) | james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? | and that no man can haue faith | True | 0.653 | 0.596 | 0.544 |
| James 2.14 (Vulgate) | james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? | and that no man can haue faith | True | 0.647 | 0.632 | 0.0 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) | ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) | of the grace and gift of god | True | 0.63 | 0.647 | 0.387 |
| Ephesians 2.8 (Vulgate) | ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: | of the grace and gift of god | True | 0.616 | 0.438 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Heb. 11. | Hebrews 11 |