Early English Printed Sermons


A sermon preached vpon Sunday, beeing the twelfth of March. Anno. 1581, within the Tower of London in the hearing of such obstinate Papistes as then were prisoners there: by William Fulke Doctor in Diuinitie, and M. of Penbroke Hall in Cambridge.

Fulke, William, 1538-1589
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson for George Bishop
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01332 ESTC ID: S117689 STC ID: 11455
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 20 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, In that they were not of the world, it could not be avoided, but that they should be hated of the world, p-acp cst pns32 vbdr xx pp-f dt n1, pn31 vmd xx vbi vvn, cc-acp cst pns32 vmd vbi vvn pp-f dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 17.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.16 (ODRV) - 0 john 17.16: of the world they are not: in that they were not of the worlde, it could not be auoided True 0.71 0.78 0.0
John 15.19 (Tyndale) - 1 john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.692 0.668 1.437
John 17.16 (Wycliffe) john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. in that they were not of the worlde, it could not be auoided True 0.689 0.683 0.0
John 15.19 (Wycliffe) - 1 john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.684 0.406 0.726
John 15.19 (ODRV) john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.683 0.693 0.825
John 15.19 (Geneva) - 1 john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.68 0.684 0.76
John 15.19 (AKJV) - 1 john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.678 0.71 0.76
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. in that they were not of the worlde, it could not be auoided True 0.676 0.761 0.0
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. in that they were not of the worlde, it could not be auoided True 0.673 0.815 0.684
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. in that they were not of the worlde, it could not be auoided True 0.668 0.811 0.956
John 17.16 (ODRV) john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.666 0.561 0.791
John 17.16 (Wycliffe) john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.664 0.361 0.738
John 15.19 (Vulgate) john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.661 0.535 0.0
John 17.16 (Vulgate) john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. in that they were not of the worlde, it could not be auoided True 0.657 0.328 0.0
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.656 0.56 0.764
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.654 0.632 1.462
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. in that they were not of the worlde, it could not be auoided, but that they should be hated of the world, False 0.651 0.698 1.72
John 15.19 (Geneva) - 1 john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. that they should be hated of the world, True 0.625 0.688 0.53
John 15.19 (ODRV) - 1 john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. that they should be hated of the world, True 0.622 0.698 0.54
John 15.19 (Tyndale) - 1 john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. that they should be hated of the world, True 0.608 0.538 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers