A sermon preached vpon Sunday, beeing the twelfth of March. Anno. 1581, within the Tower of London in the hearing of such obstinate Papistes as then were prisoners there: by William Fulke Doctor in Diuinitie, and M. of Penbroke Hall in Cambridge.
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson for George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01332 ESTC ID: S117689 STC ID: 11455
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 28 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | As thou hast sent mée into the world, so haue I sent them into the world, hée desireth his Father, to make them able to execute that charge, saying, Sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth. | As thou hast sent me into the world, so have I sent them into the world, he Desires his Father, to make them able to execute that charge, saying, Sanctify them in thy truth, thy word is the truth. | p-acp pns21 vh2 vvn pno11 p-acp dt n1, av vhb pns11 vvd pno32 p-acp dt n1, pns31 vvz po31 n1, pc-acp vvi pno32 j pc-acp vvi d n1, vvg, vvb pno32 p-acp po21 n1, po21 n1 vbz dt n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 17.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 17.17 (AKJV) | john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.79 | 0.837 | 2.873 |
| John 17.17 (Geneva) | john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.789 | 0.846 | 2.873 |
| John 17.17 (ODRV) | john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.765 | 0.825 | 2.867 |
| John 17.17 (Tyndale) | john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.732 | 0.42 | 1.88 |
| John 17.17 (Vulgate) | john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.716 | 0.229 | 0.0 |
| John 17.18 (AKJV) | john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.685 | 0.813 | 10.693 |
| John 17.18 (Geneva) | john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.681 | 0.778 | 6.787 |
| John 17.18 (Tyndale) | john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.679 | 0.539 | 2.79 |
| John 17.18 (ODRV) | john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. | as thou hast sent mee into the world, so haue i sent them into the world, hee desireth his father, to make them able to execute that charge, saying, sanctifie them in thy trueth, thy worde is the truth | False | 0.67 | 0.659 | 6.787 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|